Paisea Cicatrices # 16

Descripción

artículo
las cicatrices del paisaje y la ética de la metáfora | ignacio español echániz

proyectos realizados
001 sendero de los ocres de roussillon. francia atelier lieux et paysages
002 rediseño de la cantera romana para albergar festivales de ópera. st. margarethen. austria alleswirdgut architektur zt gmbh
003 conversión de las minas de ocre en un espacio turístico. bruoux. francia deso architects + dalnoky
004 antiguo campo de aviación. frankfurt am main – bonames. alemania gtl gnüchtel triebswetter landschaftsarchitekten
005 jardin des fonderies. nantes. francia adh. doazan + hirschberger & associés
006 talud calle jesús galíndez y plaza pau casals. bilbao. españa acxt arquitectos
007 garscube landscape link. las flores de phoenix. glasgow. escocia rankinfraser landscape architecture + 7n architecture
008 señalización permanente del brandgrens. rotterdam. holanda west 8 urban design & landscape architecture

proyectos sin realizar
009 hiriya. vertedero de basura. tel aviv. israel latz & partner
010 jardín del perdón / hadiqat as-samah. beirut. líbano gustafson porter
011 viet village urban farm nueva orleans. louisiana. estados unidos spackman mossop+michaels
012 estudio paisajístico recuperación cantera uniland. barcelona. españa aldayjover arquitectura y paisaje

artículo
heridas | teresa galí-izard

proyectos añejos
001 the page. memorial sinagoga lindenstraße. berlín. alemania zvi hecker, micha ullman, eyal weizman
002 canteras de crazannes: de obstáculo a oportunidad. autopista A837. francia bernard lassus | elena azcárraga

concursos
01 mine the gap. chicago architectural club

trabajos de escuela
01 estrategias de rehabilitación de paisajes post-industriales. canadá escuela de arquitectura del paisaje. universidad de guelph. canadá

cult landscape
001 estonoesunsolar. zaragoza. españa patrizia di monte. ignacio grávalos
002 in memoriam… per sempre potrai camminare per le strade di gibellina.
italia alberto burri | natalia garcia. sergio sanna

sección verde
incendios forestales…una encrucijada entre la desolación y la mejora paisajística josep maria espelta morral
La palabra Cicatriz lleva a pensar a priori en el resultado negativo de un suceso adverso. Es inevitable pensar en el organismo humano para referirnos a las consecuencias visibles que se producen como resultado de la curación de una lesión sobre nuestro cuerpo, o a las secuelas aparentemente invisibles que puedan derivar de un daño emocional. En el primer caso las cicatrices constituyen principalmente una preocupación por motivos estéticos, especialmente si se encuentran en zonas más visibles; mientras que en el segundo el tratamiento depende también de soluciones intangibles. Trasladando la analogía a las cuestiones territoriales, las cicatrices que son objeto de un proyecto de restauración o reordenación devienen nuevos enclaves que son evidencia de la evolución histórica, cultural y del trabajo de un pueblo y su hábitat. Las intervenciones que en este número se presentan cicatrizan una herida en el territorio, recuperando para la sociedad entornos rurales, industriales o urbanos merecedores de nuevas oportunidades. Los lectores descubrirán proyectos que persiguen objetivos bien distintos: mientras unos pretenden curar la herida devolviendo el paisaje a su estado anterior, otros apuestan por mantener la marca que identifica el lugar, entendiendo que se trata de su evolución lógica y por lo tanto ha de reflejarse su historia o dejar visible la huella del suceso que lo transformó. En concreto hablaremos de canteras como mutilaciones de una geografía que sufre una fuerte transformación espacial, con adecuaciones a otros usos tras el cese de la actividad o con futuras propuestas de restauración simultánea a su explotación. De zonas industriales obsoletas que se convierten en espacios públicos al quedar en desuso o atrapados por el crecimiento de la ciudad. E incluso de intervenciones abandonadas sin futuro como consecuencia de los momentos de crisis global actual. De otro tipo de intervenciones que responden a heridas que van más allá de lo físico o material, pues conmemoran una pérdida y tratan de mantener vivo el recuerdo. Conoceremos asimismo puntos de vista más técnicos, a través de los artículos y de la sección verde, donde se analizan procesos sobre el tratamiento paisajístico de una de las heridas más frecuentes en nuestros bosques: los incendios forestales. En definitiva, cómo hacer frente a situaciones tan complejas como las que presentan estos lugares degradados y muchas veces olvidados, y aun así, reflexionemos sobre cómo forman parte de nuestro entorno y nuestro paisaje cotidiano, sin avergonzarnos, reconociendo en ellos su valor cultural, social y productivo, y por tanto siendo parte de nuestra identidad. No obstante, como potenciales transformadores de nuestro territorio, no dejemos nunca de preguntarnos si la aparición de estas cicatrices puede ser evitada desde la fase de proyecto.
Año:2011